Nachrichten­agentur

Im ersten Halbjahr 2013 ist es der Metall Zug Gruppe gelungen, einen Umsatz in der Höhe von CHF 429.9 Mio. zu erzielen. Bereinigt um den Einfluss der Akquisition des Kühltechnikgeschäfts der Arbonia Forster (AFG) (1.3%) und des Währungseffekts von 0.2% entspricht dies einer Erhöhung um 4.1%. Die anhaltende wirtschaftliche Unsicherheit in wichtigen Absatzmärkten, der starke Schweizer Franken sowie der Preisdruck hatten Auswirkungen auf alle drei Geschäftsbereiche der Metall Zug Gruppe. Trotz dieser anspruchsvollen Marktbedingungen, insbesondere in Europa, wurde ein Betriebsergebnis von CHF 22.9 Mio. erreicht (1. Halbjahr 2012: CHF 17.6 Mio. nach Abzug EBIT-Beitrag von CHF 7.5 Mio. des im Juni 2012 abgespaltenen Immobilienbereichs). Gegenüber der Vorjahresperiode entspricht dies auf vergleichbarer Basis einer Steigerung um 30.4%.

Als Folge der Abspaltung des Immobilienbereichs verfügte die Metall Zug AG über ein frei verkäufliches Paket von 60 000 Namenaktien der Zug Estates Holding AG. Der Verkauf eines Teils dieser Aktien sowie die Aufwertung der noch verbleibenden Aktien zum Marktwert haben einen Beitrag zum Finanzergebnis vor Steuern von CHF 46.1 Mio. geleistet. Das Finanzergebnis im ersten Halbjahr 2013 lag mit CHF 57.5 Mio. deutlich über demjenigen des ersten Halbjahres 2012.

In der Berichtsperiode überstieg das Konzernergebnis mit CHF 70.8 Mio. den Vorjahreswert von CHF 21.1 Mio. ebenfalls markant, obwohl im Vorjahr der Gewinnbeitrag aus dem Immobilienbereich noch enthalten war.

Die noch in der Bilanz enthaltenen 22 495 Namenaktien der Zug Estates Holding AG repräsentieren einen Marktwert von ungefähr CHF 26.8 Mio. Die Net Cash Position beträgt per 30. Juni 2013 CHF 370.8 Mio. und ist damit trotz der Ausschüttung der Dividende von CHF 62.0 Mio. um CHF 21.2 Mio. höher als per 31. Dezember 2012. Die Metall Zug Gruppe verfügt über eine sehr solide Bilanz mit einem Eigenkapital von CHF 700.4 Mio. und einer Eigenkapitalquote von 73.1%.

Geschäftsbereich «Haushaltapparate»: In anspruchsvollem Umfeld gut behauptet
Der Geschäftsbereich Haushaltapparate erzielte einen Bruttoumsatz in der Höhe von CHF 276.3 Mio. Unter Berücksichtigung des im März 2013 akquirierten Kühltechnikgeschäfts von AFG und des praktisch neutralen Währungseinflusses erhöhte sich der Umsatz in der Berichtsperiode gegenüber dem ersten Halbjahr 2012 akquisitionsbereinigt um 0.7%. Zusammen mit dem EBIT-Beitrag aus dem Kühltechnikgeschäft erzielte der Geschäftsbereich ein Betriebsergebnis von CHF 20.5 Mio. und im Vergleich zur Vorjahresperiode eine Steigerung von 9.9%.

Bedingt durch die stagnierende Nachfrage in einigen Ländern Europas, entwickelte sich das Exportgeschäft der V-ZUG zögerlich. Ebenso litt der Umsatz in Australien und Asien unter dem verlangsamten Wirtschaftswachstum.

Geschäftsbereich «Infection Control»: Deutliche Umsatzsteigerung
Als einzige globale Anbieterin in diesem Marktsegment mit einem bedeutenden Kostenanteil in Schweizer Franken stand die Belimed Gruppe (Infection Control) im ersten Semester 2013 unter einem hohen Preis- und Kostendruck.

Dank ihrem attraktiven Produktangebot und der starken Stellung in ihren Schlüsselmärkten ist es der Belimed Gruppe gelungen, den Bruttoumsatz gegenüber der ersten Jahreshälfte 2012 auf CHF 102.2 Mio. zu steigern. In Lokalwährungen erhöhte sich der Umsatz um 14.8%. Dieses Umsatzwachstum wurde allerdings durch eine atypische Saisonalität begünstigt. Das Betriebsergebnis verbesserte sich gegenüber der Vorjahresperiode zwar auf CHF –4.5 Mio., ist damit aber weiterhin unbefriedigend.

Geschäftsbereich «Wire Processing»: Strategisch bedeutsame Akquisition
Die Marktregionen Nordamerika und Japan sowie das Geschäft mit der Fertigung kundenspezifischer Lösungen haben sich erfreulich entwickelt, während die Umsatzentwicklung in Europa stabil war. Insgesamt verzeichnete die Schleuniger Gruppe im ersten Halbjahr 2013 einen Bruttoumsatz von CHF 53.0 Mio. In Lokalwährungen erhöhte sich der Bruttoumsatz um 4.1%. Mit CHF 6.9 Mio. wurde ein um 49.2% höheres Betriebsergebnis als im Vorjahr erzielt.

Mit der angekündigten strategischen Akquisition des Geschäfts von Tianjin Haofeng Electrical Equipment Co., Ltd. hat die Schleuniger Gruppe einen bedeutenden Schritt im Zielmarkt China gemacht. Das Unternehmen mit Sitz in der Hafenstadt Tianjin im Nordosten Chinas produziert Kabelverarbeitungsmaschinen und beliefert hauptsächlich die chinesische Automobilzulieferindustrie. Die Schleuniger Gruppe erschliesst sich damit den chinesischen Markt in diesem Segment und verstärkt ihre Präsenz im asiatischen Raum.

Ausblick
Für das zweite Halbjahr 2013 geht die Metall Zug Gruppe von einem weiterhin herausfordernden Marktumfeld aus. Insbesondere dürfte der Druck auf die Preise und damit auf die Margen anhalten. Sofern sich die wirtschaftlichen und politischen Rahmenbedingungen nicht wesentlich ändern und keine speziellen Ereignisse eintreten, erwartet die Metall Zug Gruppe eine leichte Zunahme des Umsatzes und des Betriebsergebnisses (EBIT) für das Jahr 2013. Dabei gilt als Vergleichsbasis der EBIT 2012, bereinigt um den Beitrag des abgespaltenen Bereichs Immobilien und um den im Jahr 2012 angefallenen Sondereffekt beim Personalaufwand. Das Finanzergebnis für das Jahr 2013 hängt von der weiteren Entwicklung der Finanzmärkte inklusive der Kursentwicklung der Aktien der Zug Estates Holding AG ab.


Medienkontakt:
Metall Zug AG Edith E. Mueller Head Corporate Communications & IR Tel. 041 748 10 20

Hinweis der Redaktion: Die Bildrechte liegen beim jeweiligen Herausgeber.

Seit 1887 verbindet Metall Zug unternehmerische Tradition mit nachhaltiger Wertschöpfung. Als Industrieholding fokussiert sie sich auf drei strategische Säulen: Medical Devices mit der Haag-Streit Gruppe, Tech Cluster Zug als Innovationsstandort und strategische Beteiligungen an führenden Industrieunternehmen.

Mit einer langfristigen Perspektive, technologischem Fortschritt und finanzieller Stabilität gestaltet Metall Zug aktiv die Zukunft und schafft nachhaltigen Mehrwert.

Hinweis: Der Über-uns-Text stammt aus öffentlichen Quellen oder aus dem Firmenporträt auf HELP.ch.

  Metall Zug AG (Firmenporträt)

 Artikel 'Metall Zug AG: Umsatzsteigerung in allen Geschäfts...' auf Swiss-Press.com