Nachrichten­agentur

Zur Bestellungszunahme trug vor allem die Division Sulzer Pumps bei, die in den ersten sechs Monaten 2008 ein sehr starkes Wachstum erreichte. Für die nächsten Monate erwartet Sulzer in den meisten Hauptmärkten eine anhaltend kräftige Nachfrage bei nach wie vor starken Währungseffekten.

In der ersten Jahreshälfte 2008 entwickelten sich die meisten Märkte von Sulzer weiterhin gut.Die Segmente Öl und Gas (upstream) sowie Energieerzeugung zeigten ein anhaltendes Wachstum, während die Kohlenwasserstoff verarbeitende Industrie (Öl und Gas, downstream) sowie das Segment Luftfahrt auf hohem Niveau stabil blieben.Die Entwicklung im Papier- und Zellstoffsegment schwächte sich ab. Stark nachgefragt blieben dagegen die Applikationen von Sulzer für die Automobilbranche.

Geografisch gesehen wurde in den Schwellenmärkten ein deutliches Wachstum erzielt, insbesondere in Asien, im Nahen Osten, in Afrika und in Südamerika.Europa und Nordamerika blieben stabil.

Alle wichtigen Währungen haben sich gegenüber dem Schweizer Franken abgeschwächt, was zu negativen Umrechnungseffekten beim nominalen Wachstum führte.Die bereinigten1 Zahlen widerspiegeln hauptsächlich das Wachstum in lokalen Währungen, während sich Akquisitionen nur unwesentlich auswirkten.

Bestellungseingang der Divisionen: Im Vergleich zur ersten Hälfte des Vorjahres steigerte Sulzer Pumps den Auftragseingang deutlich auf CHF 1 252,2 Mio.Dies entspricht einem Zuwachs von 30,8% auf bereinigter1 und von 19,5% auf nominaler Basis. Hierzu trugen vor allem Grossprojekte mit langen Laufzeiten bei, zum Beispiel die Aufträge für Kraftwerke in Südafrika und China.Die Marktaktivitäten blieben auf einem guten Niveau.Die Segmente Energieerzeugung sowie Öl und Gas waren starke Wachstumstreiber, und auch die Kohlenwasserstoff verarbeitende Industrie zeigte eine solide Entwicklung.Die Nachfrage war in allen Regionen erfreulich, besonders in den Schwellenmärkten.Wie schon in den letzten Jahren überstiegen die Bestellungseingänge für neu hergestellte Pumpen diejenigen im Servicegeschäft. Für die kommenden Monate wird erwartet, dass die Märkte von Sulzer Pumps anhaltend stark bleiben.

Der Bestellungseingang von Sulzer Metco belief sich auf CHF 383,7 Mio., was einem bereinigten1 Wachstum von 1,6% und einem nominalen Rückgang hauptsächlich durch Währungseffekte von 2,9% entspricht.Die Nachfrage in den Hauptmärkten von Sulzer Metco blieb in der ersten Jahreshälfte 2008 rege.Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum wurde eine Zunahme der Aktivitäten in den Bereichen Verbrauchsmaterialien und Dienstleistungen verzeichnet, während die Bestellungen für Neuanlagen zurückgingen.Asien und Europa waren die stärksten Regionen.Die Aussichten für die nächsten Monate sind weiterhin intakt, wobei die Segmente Energieerzeugung und Automobil weiter wachsen dürften.

Sulzer Chemtech erzielte mit CHF 466,1 Mio. einen auf bereinigter1 Basis um 2,7% niedrigeren (nominal –9,0%) Bestellungseingang als in der Vorjahresperiode.Die Nachfrage in der Kohlenwasserstoff verarbeitenden Industrie stabilisierte sich auf hohem Niveau.Im Bestellungseingang des Vorjahreszeitraums war zudem ein Grossauftrag für das Pearl- Gasverflüssigungsprojekt (GTL, Gas to Liquids) in Katar enthalten.Klammert man dieses Projekt aus dem Vergleich aus, lag der Auftragseingang von Sulzer Chemtech im ersten Halbjahr 2008 über der Vorjahresperiode.In China, Indien und im Nahen Osten wurden starke Aktivitäten verzeichnet.Für den Rest des Jahres wird eine weiterhin stabile Entwicklung der Märkte von Sulzer Chemtech erwartet.

Sulzer Turbo Services meldete einen Bestellungseingang von CHF 154,4 Mio., im Vergleich zum hohem Niveau der Vorjahresperiode praktisch unverändert mit –0,3% auf bereinigter1 Basis (nominal –10,4%). Das Marktumfeld blieb in allen Marktsegmenten und Regionen günstig.Für die kommenden Monate erwartet die Division stabile Märkte mit anhaltend positiven Impulsen insbesondere im Segment Energieerzeugung.

Ausblick: Trotz zunehmender Unsicherheiten im allgemeinen wirtschaftlichen Umfeld hat sich Sulzer in der ersten Jahreshälfte 2008 gut entwickelt. Auch in den kommenden Monaten erwartet das Unternehmen eine anhaltend starke Nachfrage.Die meisten Märkte von Sulzer dürften weiter wachsen oder sich auf hohem Niveau stabilisieren. Im Öl- und Gasmarkt wird das Wachstum vom hohen Ölpreis unterstützt.Auch im Segment Energieerzeugung wird die Anzahl Projekte aufgrund zahlreicher geplanter Vorhaben in den USA, Europa und China hoch bleiben.Bei den Aktivitäten in der Kohlenwasserstoff verarbeitenden Industrie und in der Luftfahrt wird eine Stabilisierung auf hohem Niveau erwartet.Der Markt für Papier und Zellstoff dürfte weiterhin eine verhaltene Nachfrageentwicklung verzeichnen, während die Nachfrage nach Applikationen von Sulzer auf dem Automobilmarkt gross bleiben dürfte.Der Einfluss der Währungseffekte bleibt voraussichtlich signifikant. Aufgrund der langen Laufzeiten von vielen Grossprojekten geht Sulzer davon aus, dassder Umsatz weiterhin hinter dem Auftragseingang zurückbleiben wird.

Sulzer wurde 1834 in Winterthur, Schweiz, gegründet und ist heute global an über 170 Standorten weltweit tätig. Mit Fachwissen im Maschinen- und Anlagenbau, in der Oberflächentechnologie und im Service für Turbinen, Generatoren und Motoren nehmen die vier Divisionen weltweit führende Positionen in ihren Kundenmärkten ein.

Sulzer ist ein zukunftsorientiertes Unternehmen mit rund 17 000 Mitarbeitenden, die innovative Lösungen erarbeiten. Diese ermöglichen es den Kunden von Sulzer, ihre Wettbewerbsposition zu stärken. Zu den Märkten von Sulzer gehören die Industrien Öl und Gas, Kohlenwasserstoffverarbeitung, Energieerzeugung, Wasser und Abwasser Papier und Zellstoff, Luftfahrt sowie die Automobilindustrie.

  Sulzer AG (Firmenporträt)

 Artikel 'Sulzer: Starkes bereinigtes Wachstum von 15% im er...' auf Swiss-Press.com