Nachrichten­agentur

Der Umsatz des Unternehmens ging im Vergleich zur Vorjahresperiode um 8% auf CHF 143 Millionen zurück. Hingegen stieg der Bestellungseingang um 15% auf CHF 139 Millionen. Verglichen mit dem vierten Quartal in 2009 stieg der Umsatz im ersten Quartal 2010 um 6% (von CHF 135 Millionen). Der Bestellungseingang stieg um 16% (von CHF 120 Millionen).

Thomas Limberger, CEO und Verwaltungsratspräsident: „Der deutlich gestiegene Bestellungseingang ist ein positives Signal dafür, dass sich der Markt langsam erholt und die Nachfrage wieder steigt. Unsere Marktposition konnten wir weiterhin ausbauen. Wir sind zuversichtlich, dass wir insbesondere in der zweiten Jahreshälfte unseren Konzernumsatz und unser Ergebnis wieder steigern können.”

Der Umsatz des Segments Insulation sank um 16% auf CHF 90 Millionen, der Bestellungseingang in diesem Segment stieg hingegen um 27% auf CHF 99 Millionen. Im Segment Composites stieg der Umsatz im ersten Quartal um 8% auf CHF 28 Millionen, der Bestellungseingang konnte einen deutlichen Anstieg von 38% auf CHF 29 Millionen verzeichnen. Der Umsatz des Segments Transformers erhöhte sich um 9% auf CHF 25 Millionen. Aufgrund der im Segment Transformers üblicherweise unregelmäßig getätigten Bestellungen, hat sich der Bestellungseingang im 1. Quartal 2010 um 50% auf CHF 11 Millionen verringert. Da bis Ende diesen Jahres die Produktionskapazitäten aufgrund der anhaltend hohen Nachfrage dennoch nahezu ausgelastet sind, hält Von Roll weiterhin an seinen Plänen fest, diese auszubauen. Bei Von Roll Transformers stehen alle Zeichen auf Wachstum.

„Wir sind mit unserem Start in das Jahr 2010 zufrieden“, sagt Thomas Limberger, „Für den allfälligen Aufschwung sind wir dank unserer im letzten Jahr umgesetzten Massnahmen zu Steigerung unserer Effizienz gut gerüstet.“

Ansprechpartner:
Sven Ohligs Head of Communications & Investor Relations T: +41 44 204 3034 F: +41 44 204 3039 E: press@vonroll.com

Die Elektrifizierung mit nachhaltigen Werkstoffen ist die treibende Kraft für eine emissionsfreie, bessere Zukunft.

Als globaler Technologieführer prägt Von Roll die weltweite Energie- und Mobilitätswende massgeblich. Unsere Technologien und Produkte sind in Windrädern, Elektroautos oder Industrieanlagen zwar meist nicht sichtbar – aber sie präsentieren sich wie unser Unternehmen als «Hidden Champions»: Sie steigern die Effizienz, Leistung und Langlebigkeit von elektrischen Motoren, Generatoren und Batterien.

Von Roll ist eines der traditionsreichsten Industrieunternehmen der Schweiz. Unser Ursprung geht bis auf das Jahr 1803 zurück. Seit mehr als 100 Jahren unterstützen wir unsere Kunden bei den grossen Herausforderungen rund um Elektrifizierung und Energiegewinnung.

Diese Erfahrungswerte verbinden wir mit dem kompromisslosen Qualitätsanspruch von Swiss Engineering, pragmatischem Pioniergeist und der zupackenden Haltung eines ambitionierten Start-ups.

  Von Roll Schweiz AG (Firmenporträt)

 Artikel 'Von Roll mit erhöhtem Auftragseingang im ersten Qu...' auf Swiss-Press.com